Nothomb Amélie
 Né di Eva né di Adamo
 traduzione di Monica Capuani
 Voland, 2008
 160 p.
 Amazzoni

Inizia così
Il mezzo più efficace per imparare il giapponese mi parve insegnare il francese. Lasciai un annuncio al supermercato: "Lezioni private di francese, prezzo interessante."
La sera stessa squillò il telefono. Prendemmo appuntamento per l'indomani, in un caffè di Omote-Sando. Io non capii come si chiamava lui, lui non capì come mi chiamavo io. Quando riattaccai, mi resi conto che non avevo idea di come lo avrei riconosciuto, e lui idem. E poiché non avevo avuto la presenza di spirito di chiedergli il numero di telefono, chissà come avremmo fatto. "Probabilmente mi richiamerà" pensai.
Non mi richiamò. Dalla voce mi era sembrato giovane. Elemento che non mi avrebbe aiutato granché. Non mancava certo la gioventù a Tokyo, nel 1989. Tanto più in quel caffè di Omote-Sando, il 26 gennaio, intorno alle tre del pomeriggio.

In breve
Amélie torna in Giappone ma abbandona i tragicomici panni di impiegata nella multinazionale Yumimoto, vicenda narrata in Stupore e tremori, e si concentra sulle peripezie sentimentali di quel periodo. Rinri è il suo fidanzato giapponese, bello e ricco, li lega un amore bizzarro ma non privo di poesia, raccontato con il solito umorismo, affondando lo sguardo chirurgico che le è proprio nell’incandescente universo dell’amore. Ma l’emozione più grande e la relazione più forte è ancora una volta quella che lega l’autrice al paese in cui è nata, e dove ha trascorso gli anni mitici dell’infanzia.
da Voland.it

Amélie Nothomb parla del suo ultimo romanzo Né di Eva né di Adamo: ascoltate l'intervista su RadioAlt.it

La bio*bibliografia della scrittrice Amélie Nothomb
http://it.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A9lie_Nothomb

Sito dedicato ad Amélie Nothomb * in francese
http://membres.lycos.fr/fenrir/nothomb.htm

Tutti i libri di Amélie Nothomb nel catalogo di Ibs.it
http://www.internetbookshop.it/libri/Nothomb+Am%26eacute%3Blie/libri.html