Le
Carrè John
Yssa il buono
traduzione di Annamaria Biavasco e Valentina Guani
A. Mondadori, 2008
345 p.
Omnibus
In breve
Chi è lo sconosciuto gracile e male in arnese, avvolto in un cappottone
nero, in cui Melik, immigrato turco di seconda generazione nato ad Amburgo,
continua a imbattersi? Dopo l'11 settembre la vita del giovane, devoto
musulmano e promessa della boxe, soffre di equilibri precari, e lui farebbe
di tutto pur di non cacciarsi nei guai. Ma sua madre Leyla, che considera
un dovere prestare aiuto a un compagno di fede, decide di dare ospitalità
allo straniero.
A poco a poco lo strano ragazzo, che dice di chiamarsi Yssa Karpov, rivela
di essere un profugo ceceno fuggito da un carcere russo e di essere entrato
in Germania clandestinamente con la ferma intenzione di studiare medicina,
grazie anche all'aiuto che gli verrà fornito da Tommy Brue. Peccato
che Brue, di origini scozzesi e proprietario della banca di famiglia che
porta il suo nome, non abbia idea di chi lui sia. Il ceceno, però,
è in possesso di una misteriosa parola d'ordine capace di ridestare
improvvisamente il passato: "lipizzano". Quando Brue sente questo
termine per bocca di Annabel Richter, un avvocato specializzato nell'assistenza
agli immigrati a cui Yssa si è rivolto, sa che non si riferisce
alla nobile razza di cavalli di origine slovena. Lipizzano è la
parola in codice con cui suo padre indicava ingenti e loschi capitali
travasati dall'Unione Sovietica nelle casse della sua banca.
Ma l'enigmatico Yssa sembra nascondere anche qualcos'altro: a lui, infatti,
sono interessati i servizi segreti inglesi e tedeschi. Mentre gli americani
sembrano semplici osservatori, almeno all'inizio...
da librimondadori.it
Leggi il primo capitolo del romanzo Yssa il buono su Librimondadori.it
John Le Carré su Wikipedia.it
http://it.wikipedia.org/wiki/John_le_Carr%C3%A9
Il sito ufficiale dello scrittore John Le Carré
http://www.johnlecarre.com/
John Le Carré: citazioni e incipit
http://it.wikiquote.org/wiki/John_le_Carr%C3%A9
Tutti i libri di John Le Carré nel catalogo di
Ibs.it
http://www.ibs.it/libri/Le+Carr%26eacute%3B+John/libri.html