Larsson Stieg
 La ragazza che giocava con il fuoco
 traduzione di Carmen Giorgetti Cima
 Marsilio, 2008
 754 p.
 Farfalle

Un brano
Prologo
Era legata con cinghie di cuoio a una stretta branda con il telaio in acciaio. Le cinghie tese sopra il torace premevano. Era stesa sulla schiena. Le mani bloccate all’altezza dei fianchi.
Ormai aveva rinunciato da tempo a qualsiasi tentativo di liberarsi. Era sveglia ma teneva gli occhi chiusi. Se li avesse aperti si sarebbe ritrovata al buio, l’unica fonte di luce era una debole striscia che filtrava da sopra la porta. Si sentiva in bocca un sapore cattivo e non vedeva l’ora di potersi lavare i denti.
Una parte della sua coscienza tendeva l’orecchio per cogliere il rumore di passi che avrebbe indicato che lui stava arrivando. Non aveva la minima idea di che ora della sera fosse, al di là del fatto che aveva l’impressione che cominciasse a essere troppo tardi perché venisse a trovarla. Un’improvvisa vibrazione della branda la indusse ad aprire gli occhi. Era come se un macchinario di qualche genere si fosse
avviato da qualche parte all’interno dell’edificio. Ma dopo un paio di secondi non sapeva se fosse stata solo un’illusione oppure se il rumore fosse stato reale.
Mentalmente spuntò un altro giorno sul calendario.
Era il suo quarantatreesimo giorno di prigionia.

In breve
Mikael Blomkvist è tornato vittorioso alla guida di Millennium, pronto a lanciare un numero speciale su un vasto traffico di prostituzione dai paesi dell’Est. L’inchiesta si preannuncia esplosiva: la denuncia riguarda un intero sistema di violenze e soprusi, e non risparmia poliziotti, giudici e politici, perfino esponenti dei servizi segreti.
Ma poco prima di andare in stampa, un triplice omicidio fa sospendere la pubblicazione, mentre si scatena una vera e propria caccia all’uomo: l’attenzione di polizia e media nazionali si concentra su Lisbeth Salander, la giovane hacker, «così impeccabilmente competente e al tempo stesso così socialmente irrecuperabile», ora principale sospettata.
Blomkvist, incurante di quanto tutti sembrano credere, dà il via a un’indagine per accertare le responsabilità di Lisbeth, «la donna che odia gli uomini che odiano le donne».
È lei la commovente protagonista di questo nuovo episodio della Millennium Trilogy, un thriller che unisce all’intrigo un’acuta descrizione della società moderna, con le sue contraddizioni e deviazioni.
da Marsilioeditori.it

Uomini che odiano le donne, il primo episodio della trilogia Millennium di Stieg Larsson

 traduzione di Carmen Giorgetti Cima
 Marsilio, 2007
 676 p.
 Farfalle

Stieg Larsson su Wikipedia.it
http://it.wikipedia.org/wiki/Stieg_Larsson

Il sito ufficiale dello scrittore Stieg Larsson * in svedese
http://www.stieglarsson.se/

Il sito della rivista antirazzista Expo, fondata da Stieg Larsson nel 1995 * in svedese e inglese
http://www.expo.se/