Oates Joyce Carol
 La madre che mi manca
 traduzione di Annamaria Biavasco e Valentina Guani
 A. Mondadori, 2007
 454 p.
 Scrittori italiani e stranieri

In breve
Mount Ephraim, Stato di New York, 9 maggio 2004. È la festa della mamma e Gwen è indaffarata con i preparativi dell'ultimo minuto prima dell'arrivo dei suoi ospiti, tra cui le figlie. Clare, la maggiore, è sposata e ha due figli. Nicole, la minore, detta Nikki, è single e rispetto a Clare porta dentro di sé un bagaglio ingombrante e doloroso di cose non dette e frustrazioni nei confronti di una madre a cui troppe volte non ha avuto il coraggio di rivelarsi. Forse proprio per questo, quando Gwen muore in circostanze tragiche, uccisa da un pregiudicato, è Nikki a rimanere travolta da una piena di sentimenti contrastanti e irrisolti, che vanno da un vuoto di un'assolutezza quasi infantile a un risentimento sordo verso la madre che non c'è più. Ma è solo l'inizio di un viaggio lunghissimo, destinato a svolgersi tra le pareti della casa materna. Un percorso accidentato e pieno di sorprese che si snoda tra cassetti mai aperti, armadi colmi di oggetti e di odori, lettere ricevute e cartoline mai spedite. E alla fine di quel viaggio Nikki troverà ad aspettarla una donna dal sorriso doloroso e consapevole. Una donna che porta il suo nome.
da Internetbookshop.it

Joyce Carol Oates, nata nel 1938 a Lockport vicino a New York, ha scritto romanzi, antologie di racconti e di poesie, lavori teatrali e saggi critici. Nel 1970 viene consacrata come una delle massime scrittrici del suo paese con il National Book Award. Dal 1977 insegna all'Università di Princeton ed è tra le voci più insolite e raffinate della letteratura contemporanea di lingua inglese. Tra i suoi libri tradotti in italiano: Sulla boxe, Marya, Figli randagi, Notturno, Zombie, Blonde, Nel buio dell'America, Bestie, L'età di mezzo, Un giorno ti porterò laggiù e i più recenti Occhi di tempesta e Sexy.

Il sito personale di Joyce Carol Oates
http://jco.usfca.edu/