Ford Jamie
 Il gusto proibito dello zenzero
 traduzione di Laura Noulian
 Garzanti, 2010
 372 p.
 Narratori moderni

"Henry vide un vecchio stanco infilare fra le fiamme, dentro il bidone più vicino, una bandiera giapponese ordinatamente piegata, poi mettersi sull'attenti e salutare militarmente la bandiera che ardeva."

In breve
Seattle. Nella cantina dell’hotel Panama il tempo pare essersi fermato: sono passati quarant’anni, ma tutto è rimasto come allora. Nonostante sia coperto di polvere, l’ombrellino di bambù brilla ancora, rosso e bianco, con il disegno di un pesce arancione. A Henry Lee basta vederlo aperto per ritrovarsi di nuovo nei primi anni Quaranta. L’America è in guerra ed è attraversata da un razzismo strisciante. Henry, giovane cinese, è solo un ragazzino ma conosce già da tempo l’odio e la violenza. Essere picchiato e insultato a scuola è la regola ormai, a parte quei pochi momenti fortunati in cui semplicemente viene ignorato. Ma un giorno Henry incontra due occhi simili ai suoi: lei è Keiko, capelli neri e frangetta sbarazzina, l’aria timida e smarrita. È giapponese e come lui ha conosciuto il peso di avere una pelle diversa. All’inizio la loro è una tenera amicizia, fatta di passeggiate nel parco, fughe da scuola, serate ad ascoltare jazz nei locali dove di nascosto si beve lo zenzero giamaicano. Ma, giorno dopo giorno, si trasforma in qualcosa di molto più profondo. Un amore innocente e spensierato. Un amore impossibile. Perché l’ordine del governo è chiaro: tutti i giapponesi dovranno essere internati e a Henry, come alle comunità cinesi e, del resto, a tutti gli americani, è assolutamente vietato avere rapporti con loro. Eppure i due ragazzini sono disposti a tutto, anche a sfidare i pregiudizi e le dure leggi del conflitto. E, adesso, quarant’anni dopo, quell’ombrellino custodisce ancora una promessa. La promessa che la Storia restituisca loro la felicità che si meritano.
da garzanti.it

Il gusto proibito dello zenzero su Facebook
http://www.facebook.com/pages/Il-gusto-proibito-dello-zenzero/431475080297?ref=ts

La storia per immagini della persecuzione nei confronti dei giapponesi negli Stati Uniti su Wuz.it
http://www.wuz.it/articolo/4077/gusto-proibito-dello-zenzero-immagini.html